Linux Mint 17.3 Problema no system tray (systray)

Cinnamon não permite que você controle os ícones do system tray com o mouse. Por exemplo, se você estiver usando o Amarok ou Clementine, ou qualquer que seja o player, você não consegue pausar usando o botão do meio do mouse, ou rolar ele para que alterar seu volume.

Por padrão, nem mesmo os ícones dos respectivos aplicativos aparecem na barra do systray. É preciso desabilitar uma opção que vem setada por padrão:

Clique com botão direito no ícone de som no systray. Desabilite a opção: Esconder ícones de reprodutores compatíveis da área de notificação.

Para ter controle sobre os app com o mouse:
Menu --> Preferências --> Configurações do Sistema
Procure na região de Preferências o ícone  'Geral' --> desativar: 'Habilitar o suporte aos indicadores (necessário reiniciar o Cinnamon)

Pronto, só reiniciar o cinnamon e você vai ter controle novamente sobre os icones dos app instalados.